Но если это только козырьков касается, может и сгодится

Вот попробуй образец поправить для этого стиля линий

Возможно, кто-то сталкивался с решением?

Для пользовательского семейства (козырек) определен стиль линии грани в подкатегории. Для плана этажа выше в настройках секущего диапазона глубина проецирования установлена как "Неограниченный". В таком случае на плане козырек, размещенный на нижнем этаже, отображается без учета настроек, заданных для подкатегории. Возможно ли как-то учесть эти настройки, не пользуясь инструментом "Линии" (очень уж лениво все переназначать руками). Вариант с подложкой тоже не подходит.